L'Hotel si trova a Termeno nella "zona nord" del paese, indicata da un quadrato rosso su cartello bianco di quartiere.

In auto:
Autostrada del Brennero (A22) uscita Egna/Ora, seguire per Termeno fino alla "strada del vino - Weinstraße", prendere direzione per Caldaro/Kaltern, dopo 1 km circa all'altezza del Parco e del Minigolf girare a sinistra in direzione della "Chiesa di San Giacomo" (indicata da un cartello marrone), proseguire sempre diritto sulla salita fino alla fine della strada che si inserisce nell'entrata dell'Hotel

In treno:
Eurocity, stazione di arrivo Bolzano/Bozen e Interregionale, stazione di arrivo Ora/Auer Servizio di prelievo e accompagnamento gratuito dell'hotel, su prenotazione

In aereo:
Aeroporto di Bolzano. Servizio di prelievo e accompagnamento gratuito dell'hotel, su prenotazione